Єзекiїль 11:17

Поділитись

Єзекiїль 11:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Через те скажи, що Господь Бог так говорить: „Я зберу вас з-поміж народів і приведу назад із країн, де вас порозкидано, і Я віддам вам землю Ізраїльську знову.

Єзекiїль 11:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тому скажи: Так говорить Господь Бог: І позбираю Я вас із народів, зберу з тих країв, серед яких ви розпорошені, і дам вам Ізраїлеву землю.

Єзекiїль 11:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Через це скажи: Так говорить Господь: І прийму їх з народів, і зберу їх з країн, куди Я їх у них розсіяв, і Я дам їм землю Ізраїля.

Єзекiїль 11:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тим же то скажи: Так говорить Господь Бог: Я позбіраю вас ізпроміж народів і повиводжу всїх із тих земель, де ви порозсївані, та й надїлю вам ізнов землю Ізраїлську.