Єзекiїль 21:27

Поділитись

Єзекiїль 21:27 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я перетворю це місто на руїну! Однак цього не трапиться, доки не прийде праведний правитель. Йому Я і віддам у володіння місто це».

Єзекiїль 21:27 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Скину, скину, скину, й не буде його, покіль прийде той, що має до його право й кому віддам його!

Єзекiїль 21:27 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

У правиці його був чар на Єрусалим, щоб поставити муроломи, щоб відкрити уста на крик, щоб підняти голос окриком, щоб поставити муроломи на брами, щоб насипати вала, щоб збудувати башту.

Єзекiїль 21:27 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Було чарування проти Єрусалима, щоб кинути огорожу, щоб відкрити уста з криком, підняти голос з криком, кинути огорожу проти його брам, і кинути земляний вал, і збудувати машини для метання.