Єзекiїль 3:19

Поділитись

Єзекiїль 3:19 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли ж ти попередиш лихого чоловіка, а він не відвернеться від своїх пороків чи від хибного шляху, то він помре в гріху, але ти врятуєш себе.

Єзекiїль 3:19 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Але ти, коли остережеш несправедливого, а він не вернеться від своєї несправедливости та від своєї несправедливої дороги, він помре за свою провину, а ти душу свою врятував.

Єзекiїль 3:19 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Якщо ж ти сповістиш беззаконному, і він не відвернеться від свого беззаконня і від своєї дороги, той беззаконний помре у своєму беззаконні, а ти врятуєш твою душу.

Єзекiїль 3:19 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Коли ж ти остерігав безбожника, а він не навернувся від безбожностї своєї й не покинув беззаконної дороги своєї, так він умре в проступку свойму, а ти врятував душу твою.