Єзекiїль 37:6

Поділитись

Єзекiїль 37:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я прикріплю сухожилля до вас і примушу плоть лягти на вас і вкрию вас шкірою; Я вдихну життя в вас, і ви оживете. Тоді ви знатимете, що Я Господь”».

Єзекiїль 37:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і дам вам сухожилля, і наведу на вас м’ясо, і розтягну на вас шкіру, і дам у вас Мій дух — і житимете. І пізнаєте, що Я — Господь.

Єзекiїль 37:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І обложу вас жилами й поростете тїлом і покрию вас скірою, й повдихаю дух у вас, і станете живими, та й зрозумієте, що я - Господь.

Єзекiїль 37:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І дам на вас жили, і виросте на вас тіло, і простягну на вас шкіру, і дам у вас духа, і ви оживете. І пізнаєте ви, що Я Господь!