Ездра 8:21

Поділитись

Ездра 8:21 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І проголосив я там піст, над річкою Агавою, щоб упокорятися нам перед лицем нашого Бога, щоб просити від Нього щасливої дороги для нас і для дітей наших та для всього нашого маєтку

Ездра 8:21 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І там біля ріки Ауї я закликав до посту, щоб упокоритися перед нашим Богом, просити в Нього щасливої дороги для нас, наших дітей і всієї нашої худоби.

Ездра 8:21 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Там, на березі Агави я оголосив, що ми не будемо їсти певний час, щоб принизити себе перед нашим Богом, щоб дарував він нам легку путь, для нас і наших дітей, і для всього нашого добра.

Ездра 8:21 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І оповістив там піст коло ріки Агави, щоб нам впокоритись перед лицем Бога нашого, та просити в його щасливої дороги для себе й наших дїтей, та для усього нашого добутку