До галатiв 1:8

Поділитись

До галатiв 1:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І якщо проповідь йтиме від аби кого, навіть Ангела Небесного, але вона суперечитиме тому, про що ми проповідували, то хай той проповідник буде проклятий!

До галатiв 1:8 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Але навіть якщо ми чи ангел з неба буде проповідувати вам не те Євангеліє, яке ми проповідували вам, хай буде проклятий.

До галатiв 1:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Але якби й ми або Ангол із неба зачав благовістити вам не те, що ми вам благовістили, нехай буде проклятий!

До галатiв 1:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Але якби й ми чи сам ангел з неба благовістили вам щось інше, ніж те, що ми вам благовістили, — нехай буде відлучений!

До галатiв 1:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Та, коли б і ми або ангел з неба проповідував вам більш того, що ми проповідували вам, нехай буде анатема.