До галатiв 3:14

Поділитись

До галатiв 3:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Христос звільнив нас, щоб благословення Авраамове було дароване поганам через Ісуса Христа, щоб через віру ми отримали обітницю Духа.

До галатiв 3:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

щоб Авраамове благословення в Ісусі Христі поширилося на поган, щоб обітницю Духа прийняти нам вірою.

До галатiв 3:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

щоб на поган благословеннє Авраамове прийшло в Христї Ісусї, щоб обітуваннє Духа прийняли ми через віру.

До галатiв 3:14 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

щоб благословіння Авраама поширилося через Христа Ісуса на язичників, щоб нам отримати обітницю Духа вірою.

До галатiв 3:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

аби благословення Авраама поширилося на язичників у Ісусі Христі, щоб ми одержали обітницю Духа через віру.