Буття 12:7

Поділитись

Буття 12:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І явивсь тодї Господь Аврамові, і рече йому: Потомкам твоїм надїлю землю сю. І спорудив там він жертівника Господеві, що явивсь йому.

Буття 12:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Господь явився Аврамові й мовив до нього: «Я віддам цю землю твоїм нащадкам». Аврам спорудив на тому місці вівтар Господу, що явився йому.

Буття 12:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І Господь явився Авраму й сказав: Я дам оцей Край потомству твоєму. І він збудував там жертівника Господеві, що явився йому.

Буття 12:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І з’явився Господь Аврамові та сказав йому: Твоєму потомству дам цю землю. І збудував там Аврам жертовник Господеві, Який йому з’явився.