Буття 13:14

Поділитись

Буття 13:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І сказав Бог Аврамові після того, як Лот відділився від нього: Підведи свої очі й поглянь з того місця, де ти є тепер, на північ і південь, на схід і на захід.

Буття 13:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Після того, як Лот пішов, Господь сказав Авраму: «Озирнися. Подивися з цього місця на північ, південь, схід і захід.

Буття 13:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І промовив Господь до Аврама, коли Лот розлучився із ним: Зведи очі свої, та поглянь із місця, де ти, на північ, і на південь, і на схід, і на захід

Буття 13:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Господь же рече Аврамові після того, як Лот розлучивсь із ним: Позирни очима твоїми, та поглянь од місця, де ти тепер, ід півночі, ід полудню, ід востоку, ід заходу.