Буття 13:18

Поділитись

Буття 13:18 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І Аврам став наметувати, і прибув, і осів між дубами Мамре, що в Хевроні вони. І він збудував там жертівника Господеві.

Буття 13:18 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тож Аврам зняв свій намет і оселився ближче до діброви Мамре, неподалік від Хеврона. Там спорудив Аврам вівтар Господу.

Буття 13:18 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Згорнувши намети, Аврам пішов і оселився біля мамврійського дуба, який був у Хевроні, і збудував там жертовник Господу.

Буття 13:18 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І відселившись Аврам, прийшов та й осївсь коло Мамрієвого дуба, що був у Гебронї, та й спорудив там жертівника Господеві.