Буття 13:8

Поділитись

Буття 13:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І промовив до Лота Аврам: Нехай сварки не буде між мною та між тобою, і поміж пастухами моїми та поміж пастухами твоїми, бо близька ми рідня.

Буття 13:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді Аврам сказав Лоту: «Не годиться нам сваритися з тобою, ані чабанам нашим. Ми ж усі брати.

Буття 13:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тоді Аврам сказав Лотові: Хай не буде незгоди між мною і тобою, між моїми пастухами й твоїми пастухами, адже ми — близькі родичі.

Буття 13:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Рече ж Аврам Лотові: Нехай не буде звяги між мною й тобою і між чабанами моїми та чабанами твоїми: бо ми брати.