Буття 15:18

Поділитись

Буття 15:18 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І того дня склав Господь заповіта з Аврамом, говорячи: Потомству твоєму Я дав оцю землю від річки Єгипту аж до річки великої, до річки Ефрата

Буття 15:18 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

У той день Господь уклав з Аврамом завіт, промовляючи: Твоїм нащадкам дам оцю землю: від Єгипетської ріки — до великої ріки, ріки Євфрат;

Буття 15:18 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

У той день завітував Господь з Аврамом завіт, глаголючи: Потомству твойму дам землю сю від ріки Египецької до ріки великої, ріки Евфрата

Буття 15:18 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Того дня Господь уклав Угоду з Аврамом, кажучи: «Я віддаю цю землю твоїм нащадкам. Від ріки Єгипетської до великої ріки Євфрат.