Буття 15:4

Поділитись

Буття 15:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І знов слово Господнє було до його і глаголе: Не буде він твоїм наслїдником, а той хто вийде з тебе, той буде наслїдник тобі.

Буття 15:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І Слово Господнє долинуло до нього: «Цей раб не успадкує від тебе нічого, а спадкоємцем твоїм стане твій власний син».

Буття 15:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І ось слово Господнє до нього таке: Він не буде спадкоємець тобі, але той, хто вийде з твойого нутра, він буде спадкоємець тобі.

Буття 15:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І тут же був до нього Божий голос, що промовляв: Не цей успадкує по тобі, а той, хто вийде з твого лона, — він стане твоїм спадкоємцем.