Буття 15:5

Поділитись

Буття 15:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді Господь вивів Аврама надвір і сказав: «Поглянь на небо і спробуй полічити зірки. Якщо можеш». Тоді Він додав: «Матимеш стільки нащадків, як отих зірок у небі».

Буття 15:5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І Господь його вивів надвір та й сказав: Подивися на небо, та зорі злічи, коли тільки потрапиш ти їх полічити. І до нього прорік: Таким буде потомство твоє!

Буття 15:5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І вивів його надвір, і сказав йому: Поглянь на небо й порахуй зірки, — якщо зможеш їх порахувати. І продовжив: Таким буде твоє потомство.

Буття 15:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І вивів його з намета і рече: Позирни на небо та злїчи зорі, коли зможеш злїчити їх. І рече: Такі будуть потомки твої.