Буття 17:8

Поділитись

Буття 17:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я віддаю тобі й усім твоїм майбутнім поколінням землю, по якій ти мандруєш, всю землю Ханаанську. І то буде навічно, а Я буду їхнім Богом».

Буття 17:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І дам Я тобі та потомству твоєму по тобі землю скитання твого, увесь Край ханаанський, на вічне володіння, і Я буду їм Богом.

Буття 17:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Я дам тобі та твоїм нащадкам після тебе землю, в якій перебуваєш, — усю землю Ханаанську, — на вічне володіння, і Я буду їм Богом.

Буття 17:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І дам тобі і потомству твойму по тобі землю, що в нїй тепер чужениця єси, всю Канаан землю на віковічню державу, і буду їх Богом.