Буття 19:16

Поділитись

Буття 19:16 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Вони перелякалися. Тож ангели схопили його за руку, і його дружину за руку, і обох його дочок за руки, — бо його помилувано [Господом].

Буття 19:16 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І стуманїв він, і взяли ангели за руку його, і за руку жінку його, і за руки двох дочок його; бо пощадив їх Господь, тай вивели їх, і поставили за городом.

Буття 19:16 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Та Лот усе барився. Тоді ті двоє схопили його, жінку та обох дочок за руки, бо Господь змилувався над ними, вивели з міста й залишили там.

Буття 19:16 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А що він вагався, то ті мужі через Господню до нього любов схопили за руку його, і за руку жінки його, і за руку обох дочок його, і вивели його, і поставили поза містом.