Буття 2:18

Поділитись

Буття 2:18 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І сказав Господь Бог: Недобре бути чоловікові самотнім. Створімо для нього помічника — такого, як він.

Буття 2:18 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І рече Господь Бог: Не добре чоловікові бути самому; сотворимо йому таку поміч, щоб до пари була йому.

Буття 2:18 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І мовив Господь Бог: «Не годиться чоловікові бути самому. Я створю йому помічника, такого ж, як і він».

Буття 2:18 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказав Господь Бог: Не добре, щоб бути чоловіку самотнім. Створю йому поміч, подібну до нього.