Буття 22:9

Поділитись

Буття 22:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І вони прийшли до місця, що про нього сказав йому Бог. І збудував там Авраам жертівника, і дрова розклав, і зв’язав Ісака, сина свого, і поклав його на жертівника над дровами.

Буття 22:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І прийшли вони на місце, яке вказав йому Бог. Авраам спорудив там вівтар і розклав дрова. Потім він зв’язав свого сина Ісаака й поклав його на вівтар поверх дров.

Буття 22:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

прийшли на місце, на яке вказав йому Бог. Там Авраам збудував жертовник, розклав дрова і, зв’язавши свого сина Ісаака, поклав його на жертовник, на дрова.

Буття 22:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Прийшли на врочище, що рече йому Бог, і зробив там Авраам жертівника, і розложив дрова, і звязавши Ізаака, сина свого, положив його на жертівнику зверху на дровах.