Буття 24:22

Поділитись

Буття 24:22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли верблюди напилися, він дав дівчині золоту сережку вагою в півшекеля та два золоті браслети на руки, вагою в п’ять мір.

Буття 24:22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сталося, як перестали верблюди пити, то взяв той чоловік золоту сережку, пів шекля вага їй, і два наручні на руки її, на десять шеклів золота вага їм

Буття 24:22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Сталося, коли всі верблюди перестали пити, чоловік узяв золоті сережки, вартістю в драхму, і два браслети на її руки, — вагою десять одиниць золота вони

Буття 24:22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Сталося ж, як перестали всї верблюди пити, узяв чоловік каблучку золоту, вагою в пів секля, та двї запинки на руки їй, у десять секлїв ваги.