Буття 28:13

Поділитись

Буття 28:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А Господь став на неї і промовив: Я — Господь, Бог твого батька Авраама, і Бог Ісаака; не бійся: землю, на якій ти спиш, дам її тобі та твоїм нащадкам.

Буття 28:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Господь же стоїть на їй і рече: Я Господь Бог Авраамів, отця твого, і Бог Ізааків. Земля, що на їй лежиш, тобі оддам її і насїнню твойму.

Буття 28:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І Господь стояв над ними, і Він мовив: «Я Господь, Бог твого пращура Авраама і Бог Ісаака. Я дам тобі землю, на якій оце ти лежиш, тобі та твоїм нащадкам.

Буття 28:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І ото Господь став на ній і промовив: Я Господь, Бог Авраама, батька твого, і Бог Ісака. Земля, на якій ти лежиш, Я дам її тобі та нащадкам твоїм.