Буття 3:15

Поділитись

Буття 3:15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я зроблю вас із жінкою ворогами, і дітей ваших також зроблю ворогами. Її дитинча вразить тебе в голову, а ти вразиш його п’яту».

Буття 3:15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Я покладу ворожнечу між тобою і жінкою, між твоїм насінням і її насінням: воно підстерігатиме твою голову, а ти вистежуватимеш його п’яту!

Буття 3:15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І Я покладу ворожнечу між тобою й між жінкою, між насінням твоїм і насінням її. Воно зітре тобі голову, а ти будеш жалити його в п’яту.

Буття 3:15 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

А жінцї рече: Наготую тобі муки в вагонїннях твоїх; мучившись роджати меш дїти, а до мужа твого поривати ме тебе, він же панувати ме над тобою.