Буття 35:3

Поділитись

Буття 35:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Залишмо це місце й ходімо до Бетела. Там я поставлю вівтар Богу, Який відповів мені в день біди моєї і був зі мною на всьому шляху, яким я йшов».

Буття 35:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Уставайте, підемо до Бетелю, спорудимо там жертовника Богові, Який вислухав мене в день смутку, Котрий був зі мною і зберіг мене в дорозі, якою я йшов.

Буття 35:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Та вставаймо й підіймаймось у Бетель, та поставимо там жертівника Богу, що послухав мене в день бідування мого, та й був зо мною в дорозї, що верстав я.

Буття 35:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І встаньмо, і підім до Бет-Елу, і зроблю я там жертівника Богові, що відповів мені в день мого утиску, і був зо мною в дорозі, якою ходив я.