Буття 4:25-26
Буття 4:25-26 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)
І пізнав Адам ще свою жінку, і сина вона породила. І назвала ймення йому: Сиф, бо Бог дав мені інше насіння за Авеля, що забив його Каїн. А Сифові теж народився був син, і він назвав імення йому: Енош. Тоді зачали були призивати Ймення Господнє.
Буття 4:25-26 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)
Адам іще раз пізнав свою жінку Єву, й вона народила сина, якого вони назвали Сеф, бо Єва сказала: «Бог дав мені ще одного сина замість Авеля, якого вбив Каїн». Сеф також мав сина і назвав його Еношем. У цей час люди почали поклонятися Господу.
Буття 4:25-26 Переклад Р. Турконяка (УТТ)
Адам пізнав свою жінку Єву, вона зачала й народила сина, і дала йому ім’я Сит, промовляючи: Бог воскресив мені іншого нащадка замість Авеля, якого вбив Каїн. А в Сита народився син, і він дав йому ім’я Енос. Він надіявся прикликати Ім’я Господа Бога.
Буття 4:25-26 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)
І взнав Адам жінку свою знов, і вродила вона сина і дала йому імя Сет: Воскресив бо каже, менї Бог потомство замість Абеля, що вбив Каїн. І Сетові те ж появлено сина і назве він імя йому Енос. Тодї почали призивати імя Господнє.