Буття 6:9

Поділитись

Буття 6:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ось родовід Ноїв. Ной був чоловік праведний і бездоганний серед усіх людей свого часу. Він жив у згоді з Богом і наслідував Його у всьому.

Буття 6:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Це ось оповість про Ноя. Ной був чоловік праведний і невинний у своїх поколіннях. Ной з Богом ходив.

Буття 6:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ось родовід Ноя: Ной, праведний чоловік, який був досконалим серед свого роду, — Ной догодив Богові.

Буття 6:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Оце ж Ноягова й постань. Нояг був праведний чоловяга, без гріха між сучасниками своїми. Нояг ходив з Богом.