Буття 9:16

Поділитись

Буття 9:16 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тож побачивши райдугу в небі, Я згадаю про довічну Угоду між Богом і всіма живими створіннями на землі».

Буття 9:16 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І буде веселка у хмарі, і побачу її, щоб пам’ятати про вічний заповіт між Богом і між кожною живою душею в кожному тілі, що воно на землі.

Буття 9:16 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І буде райдуга в хмарах, і Я бачитиму, щоби пам’ятати вічний завіт між Мною і між кожною живою душею в усякому створінні, яке є на землі.

Буття 9:16 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

А буде райдугw моя в хмарі, і дивитись му на її, щоб спогадати заповіт вічний між Богом і землею, і між усякою живою душею і всяким тїлом, яке єсть на землї.