До євреїв 11:28

Поділитись

До євреїв 11:28 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Вірою він здійснив Пасху і кроплення кров’ю, щоб губитель первістків не торкнувся їх.

До євреїв 11:28 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Покладаючись на віру, відсвяткував він Пасху й окроплення кров’ю, щоб ангел смерті не торкнувся жодного з первістків народу ізраїльського.

До євреїв 11:28 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Вірою справив він Пасху й покроплення крови, щоб їх не торкнувся той, хто погубив первороджених.

До євреїв 11:28 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Вірою справив він Пасху й пролиття крові, аби той, хто вигублював первістків, не торкнувся їх.

До євреїв 11:28 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Вірою зробив пасху і пролиттє крови, щоб губитель первороджених не займав їх.