До євреїв 11:29

Поділитись

До євреїв 11:29 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Вірою вони перейшли Червоне море, як по суші, що спробувавши зробити, єгиптяни потонули.

До євреїв 11:29 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Завдяки вірі люди ізраїльські перетнули Червоне море так, ніби пройшли суходолом. Та коли те саме намірилися зробити єгиптяни, їх поглинула вода.

До євреїв 11:29 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Вірою вони перейшли Червоне море, немов суходолом, на що спокусившись єгиптяни, потопились.

До євреїв 11:29 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Вірою перейшли Червоне море, наче суходіл, на що спокусилися і єгиптяни, та потонули.

До євреїв 11:29 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Вірою перейшли вони Червоне море, як по суходолу; що спробувавши Єгиптяне, потопились.