До євреїв 11:34

Поділитись

До євреїв 11:34 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

вгамовували лють вогню, їх не брав меч. Ті, хто були немічними, набували силу, а в битві ставали могутніми й змушували тікати ворожі війська.

До євреїв 11:34 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

гасили силу вогню, уникали вістря меча, зміцнялись від немочі, ставали сильними в бою, змушували тікати війська чужинців

До євреїв 11:34 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

силу огненну гасили, утікали від вістря меча, зміцнялись від слабости, хоробрі були на війні, обертали в розтіч полки чужоземців

До євреїв 11:34 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

згасили силу вогню, втекли від вістря меча, одужали від недуги, були сильними у війні, обернули до втечі полки чужинців.

До євреїв 11:34 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

гасили силу огняну, втїкали від гострого меча, робились потужними від немочи, бували міцні в бою, обертали в ростїч полки чужоземцїв