До євреїв 13:12 - Порівняти всі версії
До євреїв 13:12 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
тому то Ісус, щоб кров’ю Своєю людей освятити, постраждав поза брамою.
Поділитися
До євреїв 13 UBIOДо євреїв 13:12 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Так і Ісус страждав за міською брамою, щоб дати Своїм людям святість через Свою кров.
Поділитися
До євреїв 13 UMTДо євреїв 13:12 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Тому й Ісус, щоб освятити народ Своєю кров’ю, постраждав поза брамою.
Поділитися
До євреїв 13 УТТДо євреїв 13:12 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Тим і Ісус, щоб осьвятити людей своєю кровю, осторонь воріт пострадав.
Поділитися
До євреїв 13 UKRKДо євреїв 13:12 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Тому й Ісус, щоб освятити народ Своєю кров’ю, постраждав за воротами.
Поділитися
До євреїв 13 НУП