До євреїв 3:1

Поділитись

До євреїв 3:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Отож, святі брати, учасники небесного покликання, уважайте на Апостола й Первосвященика нашого ісповідання, Ісуса

До євреїв 3:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тим же, браттє сьвяте, поклику небесного спільники, вважайте на Посланика і Сьвятителя визнання нашого, на Христа Ісуса.

До євреїв 3:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Отож, брати і сестри мої, покликані Богом люди святі, звернемо думки свої до Ісуса, Посланця Божого й Первосвященика нашої віри.

До євреїв 3:1 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тому, святі брати, учасники небесного поклику, подумайте про апостола й первосвященника нашого визнання, Христа Ісуса

До євреїв 3:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тому, святі брати, учасники небесного покликання, роздумуйте про Апостола й Первосвященика нашого віровизнання — Ісуса