До євреїв 3:12

Поділитись

До євреїв 3:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Стережіться, брати, щоб у комусь із вас не було злого серця невірства, що воно відступало б від Бога Живого!

До євреїв 3:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Остерегайтесь, браттє, щоб не було в кого з вас серце лукаве і невірне, та не відступило від Бога живого.

До євреїв 3:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Пильнуйте, брати і сестри мої, щоб ніхто з вас не мав зла і зневіри в серці, щоб ніхто не відвернувся від живого Бога.

До євреїв 3:12 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Дивіться, брати, щоб у когось із вас не було злого серця з невір’ям, яке відступає від Бога живого

До євреїв 3:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Бережіться, брати, щоби часом не було в когось з вас лукаве серце, повне невірства, щоб відступити від Живого Бога