До євреїв 5:14

Поділитись

До євреїв 5:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А страва тверда для дорослих, що мають чуття, привчені звичкою розрізняти добро й зло.

До євреїв 5:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А тверда їжа — для дорослих, які мають вироблені звичкою почуття розрізняти добро і зло.

До євреїв 5:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

А тверда їжа — для тих, хто зрілий. Їхнє розуміння навчене досвідом — розрізняти правду і кривду.

До євреїв 5:14 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

а дорослим властива тверда їжа, у яких органи чуття використанням натреновані розрізняти добро і зло.

До євреїв 5:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Звершеним же тверда пища, маючим чувства вправлені довгою наукою до розсуджування добра і зла.