До євреїв 5:8-9

Поділитись

До євреїв 5:8-9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І хоч Сином Він був, проте навчився послуху з того, що вистраждав був. А вдосконалившися, Він для всіх, хто слухняний Йому, спричинився для вічного спасіння

До євреїв 5:8-9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І хоч Христос був Сином Божим, але опановував покору через страждання. А вдосконалившись, Він став джерелом вічного спасіння для тих, хто слухняний Йому.

До євреїв 5:8-9 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Хоч Він і Син, проте стражданнями навчився послуху і, вдосконалившись, став для всіх слухняних Йому винуватцем вічного спасіння

До євреїв 5:8-9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

хоча був Він Сином, проте навчився послуху через те, що постраждав. Досягнувши досконалості, Він став причиною вічного спасіння для всіх, хто Йому покірний,

До євреїв 5:8-9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хоч і Син Він був, тільки ж навчивсь послуху через те, що терпів, і, звершившись, ставсь усїм, що слухають Його, причиною спасення вічнього