Iсая 12:2

Поділитись

Iсая 12:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ось Бог, мій спаситель, мій Господь, буду надіятися на Нього і не боятимуся, тому що моя слава і моя хвала — Господь, і Він став мені спасінням.

Iсая 12:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Мій Бог — рятунок мій, Я вірю в Нього, і тому не побоюсь нікого. Так, Господь — у моїх піснях і гімнах, Він став моїм спасінням.

Iсая 12:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

оце, Бог спасіння моє! Безпечний я, і не боюсь, бо Господь, Господь сила моя та мій спів, і спасінням для мене Він став!

Iсая 12:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Оце Бог - спаситель мій: я вповаю на його й не збоюся; Господь бо - сила моя, й пісня моя - Господь; він стався менї спасеннєм.