Iсая 12:4

Поділитись

Iсая 12:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І скажете ви того дня: Дякуйте Господу, кличте Імення Його, сповістіть між народів про вчинки Його, пригадайте, що Ймення Його превеличне!

Iсая 12:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І ти скажеш у той день: Оспівуйте Господа, вигукуйте Його Ім’я, сповістіть у народах Його славні діла, згадайте, що Його Ім’я високе.

Iсая 12:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

і скажете тоді: „Вславляйте Господа, Його ім’я промовте. Народи хай про Його справи знають, усім скажіть, який величний Він.

Iсая 12:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І скажете тодї: Славіте Господа, призивайте ймя його; розповідайте між народами про дїла його; напоминайте, що імя його велике!