Iсая 14:13

Поділитись

Iсая 14:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ти ж сказав був у серці своєму: Зійду я на небо, повище зір Божих поставлю престола свого, і сяду я на горі збору богів, на кінцях північних

Iсая 14:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А ти казав у своєму розумі: Піднімуся до неба, вище від Божих зірок поставлю свій престол, сяду на високій горі, на високих горах, що на півночі

Iсая 14:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ти ж говорив в серцї свойму: Взійду аж на небо, над Божими зорями престол мій поставлю, й засяду на горі між богами, на краю півночі

Iсая 14:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Собі казав ти: „Я у небеса зійду, престол свій вознесу я вище зірок Божих. Я сяду на Святій горі, де боги зустрічаються, аж на верхівці Зафон-гори.