Iсая 17:2

Поділитись

Iсая 17:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Міста Ароера спорожніють назавжди, на пасовиська для отар вони придатні будуть. Дріматимуть стада там мирно, злякати їх ніхто не зможе.

Iсая 17:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Покинені будуть міста Ароеру, для черід вони будуть, і ті будуть лежати, і не буде кому їх сполошити...

Iсая 17:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

залишений навіки, як загін для стад і на спочинок, і не буде переслідувача.

Iсая 17:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Городи Ароерські опустїють, - там хиба стада будуть віддихати, та й не буде кому їх полошити.