Iсая 2:2

Поділитись

Iсая 2:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Настануть дні, коли гора, на якій встановлено храм Господній, стане найвищою з-поміж усіх гір. Нескінченними потоками сюди будуть сходитися люди всіх народів.

Iсая 2:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І станеться на кінці днів, міцно поставлена буде гора дому Господнього на шпилі гір, і піднята буде вона понад згір’я, і полинуть до неї всі люди.

Iсая 2:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже в останні дні явною буде Господня гора і Божий дім на верхів’ї гір, — він підніметься понад пагорби. І прийдуть до нього всі народи

Iсая 2:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Станеться в останні часи, що над усї гори гора Господня вознесеться, й підійметься понад горби, й посьпішать до неї всї народи.