Iсая 22:23

Поділитись

Iсая 22:23 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Він стане мовби почесним престолом для батькового дому, Я посаджу його в надійному місці, мов цвях, який вганяють у тверде.

Iсая 22:23 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І поставлю його володарем на вірному місці, і він буде на престолі слави дому його батька.

Iсая 22:23 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І його Я заб’ю, мов кілка, в певне місце, і стане він домові батька свого троном слави.

Iсая 22:23 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Мов гвізд у твердім місцї, буде в мене вбитий, й буде він престолом слави домові отця свого.