Iсая 23:9

Поділитись

Iсая 23:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Господь Всемогутній замислив таке учинити: змести цю славетну гординю з землі, принизити всіх пошанованих в світі мужів.

Iсая 23:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Господь Саваот це призначив, щоб збезчестити пиху всякій славі, щоб усіх славних землі злегковажити.

Iсая 23:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Господь Саваот визначив усунути всю гордість славних і без пошани вчинити всякого славного на землі.

Iсая 23:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Призначив се Господь Саваот, щоб понизити гординю славних, щоб впокорити знатних у землї.