Iсая 24:5

Поділитись

Iсая 24:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Люди споганили й отруїли землю, бо відступили від Божої науки, не пішли шляхом Божого Закону й порушили вічний Заповіт.

Iсая 24:5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Й осквернилась земля під своїми мешканцями, бо переступили закони, постанову порушили, зламали вони заповіта відвічного...

Iсая 24:5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Земля ж чинила беззаконня через тих, які жили на ній, тому що порушили закон і змінили заповіді, вічний завіт.

Iсая 24:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо земля вся зледащіла під живучими на нїй, вони бо переступили закони; змінили устави; зломали вічний заповіт.