Iсая 26:3-4 - Compare All Versions
Iсая 26:3-4 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Ти — справжній мир усім, хто покладається на Тебе, адже це люди, що довірились Тобі. Завжди у Господа плекайте віру, адже Господь Бог — фортеця незнищенна.
Поділитися
Iсая 26 UMTIсая 26:3-4 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Думку, оперту на Тебе, збережеш Ти у повнім спокої, бо на Тебе надію вона покладає. Надійтеся завжди на Господа, бо в Господі, в Господі вічна твердиня!
Поділитися
Iсая 26 UBIOIсая 26:3-4 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
який підтримує правду і береже мир! Бо на Тебе, Господи, поклали надію аж до віку, великий вічний Боже
Поділитися
Iсая 26 УТТIсая 26:3-4 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Твердого духом хорониш ти в повному впокої, за те, що він на тебе вповає. Вповайте ж на Господа повіки, бо Господь Бог - се твердиня вічна.
Поділитися
Iсая 26 UKRK