Iсая 27:6

Поділитись

Iсая 27:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

В часи прийдешні Якова народ укоріниться славно. Народ Ізраїлю розквітне, розплодиться, розійдеться по всьому світу його плід.

Iсая 27:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Яків у майбутньому пустить коріння, розцвітеться Ізраїль і пуп’янки пустить, і поверхню вселенної плодом наповнять.

Iсая 27:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

У дні, які приходять, потомство Якова, Ізраїль, пустить пагін і зацвіте, і всесвіт наповниться його плодом.

Iсая 27:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Колись буде, що Яков корінь запустить, пустить галузку й зацьвіте Ізраїль, та й наповнить плодами вселенну.