Iсая 28:16

Поділитись

Iсая 28:16 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Через це Господь, мій Володар, сказав: «На Сіоні Я встановлю камінь як підвалину, випробуваний камінь, цінний наріжний камінь — надійну основу, й той, хто вірить, не матиме розпачу.

Iсая 28:16 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тому Господь Бог сказав так: Оце поклав каменя Я на Сіоні, каменя випробуваного, наріжного, дорогого, міцно закладеного. Хто вірує в нього, не буде той засоромлений!

Iсая 28:16 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

То через це, так говорить Господь: Ось Я покладу в основи Сіону камінь — дорогоцінний, вибраний, кутовий, поважний, — в його основи, — і хто йому повірить, не засоромиться.

Iсая 28:16 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

За се так говорить Господь Бог: Ось я закладаю в основу камінь на Сионї, - камінь певний, угольний, великоцїнний, та кріпко заложений; хто в його ввірує, той не застидаєсь.