Iсая 30:21

Поділитись

Iсая 30:21 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І якщо ви збочите праворуч, чи ліворуч, ваші вуха почують голос позаду, який промовить: «Ось шлях. Ідіть цим шляхом».

Iсая 30:21 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А коли ви відхилитесь праворуч, чи підете ліворуч, то вуха твої будуть чути те слово, яке позад тебе казатиме: Це та дорога, простуйте ви нею!

Iсая 30:21 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і твої вуха чутимуть слова тих, які тебе вводять ззаду в оману, що говорять: Це дорога, підемо нею, чи направо, чи наліво.

Iсая 30:21 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І уші твої все будуть чути впомин їх позад тебе: Ось дорога, простуй нею! як би ви схибили вправо, чи схибили в лїво