Iсая 36:1

Поділитись

Iсая 36:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сталося, чотирнадцятого року царя Єзекії прийшов Санхерів, цар асирійський, на всі укріплені Юдині міста, та й захопив їх.

Iсая 36:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

На чотирнадцятому році правління Езекії ассирійський цар Сеннахерив напав на всі укріплені міста Юдеї й захопив їх.

Iсая 36:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І сталося, що на чотирнадцятий рік царювання Езекії прийшов Сеннахирім, цар ассирійців, на укріплені міста Юдеї і захопив їх.

Iсая 36:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І сталось у чотирнайцятому роцї царювання Езекіїного, наступив царь Ассирийський Сеннахирим на всї утверджені городи Юдині та й поопановував їх.