Iсая 38:17

Поділитись

Iсая 38:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Поглянь! Зазнав я горя для свого добра. Мене із небуття Ти вирвав і врятував мене. Усі гріхи мої в минулому залишив.

Iсая 38:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Та ось - гіркість моя вийшла менї на добро; ти бо вирвав душу мою від ями погибельної, кинув позад себе гріхи мої.

Iсая 38:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ось терпіння це вийшло мені на добро, Ти стримав від гробу гниття мою душу, бо Ти кинув за спину Свою всі гріхи мої

Iсая 38:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

бо Ти підняв мою душу, щоб не загинула, і відкинув від мене всі мої гріхи.