Iсая 4:2

Поділитись

Iсая 4:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

У той день Бог засяє в раді зі славою на землі, щоб підняти і прославити те, що залишилося з Ізраїля.

Iсая 4:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Того дня виросте паросток Господа і стане гарним та славним, і плід землі буде гордістю та славою тих, хто уціліє на землі Ізраїлю.

Iсая 4:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Того дня буде парость Господня красою та славою, плід же земний величністю та пишнотою для врятованих із Ізраїля.

Iсая 4:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

В той день явиться пагонець Господнїй в красотї і честї, і овощ землї - в величностї й славі, на радість тим, що в Ізраїлї цїлі зостались.