Iсая 40:3

Поділитись

Iсая 40:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ось вигукнув чийсь голос: «Дорогу приготуйте для Господа в пустелі! Для Бога нашого в пустині розрівняйте шлях!

Iсая 40:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Голос кличе: На пустині вготуйте дорогу Господню, в степу вирівняйте битий шлях Богу нашому!

Iсая 40:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Голос того, хто гукає в пустелі: Приготуйте Господню дорогу, прямими робіть стежки нашого Бога!

Iсая 40:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

(Се дасть ся чути) голос покликуючого в пустинї: Стелїть дорогу Господеві, рівняйте в степу стежки Богу нашому