Iсая 43:13

Поділитись

Iсая 43:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І Я здавна Той Самий, і ніхто не врятує з Моєї руки, як що Я вчиню, то хто це перемінить?

Iсая 43:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я завжди буду Богом. Не врятуватися нікому від руки моєї. Ніхто не може перешкодити тому, що Я роблю».

Iсая 43:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ще від початку, і немає того, хто спасає з Моїх рук. Я зроблю, і хто це відверне?

Iсая 43:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Із віку й віку я - той самий, і нїхто не врятує од руки моєї; я вчиню, а хто те переіначить?